Un portrait chinois est un jeu littéraire de type questionnaire de Proust où il s'agit de déceler, à travers un questionnaire, certains aspects de la personnalité d'un individu ou d'identifier ses goûts ou ses préférences personnelles.